《玉台画史别录》(清)汤漱玉 撰
  朱柔则,字道珠,钱塘人,诗人沈用济方舟室。方舟客红兰主人所,久而不归,道珠遥寄《故乡山水图》,主人作诗,有“应怜夫婿无归信,翻画家山远寄来”之句,当时传为佳话。方舟妾曰顾春山,道珠尝约春山河渚观梅,得句云:“楼外有梅三百树,美人不到不开花。”其风致可想见矣。

  余士珊,长纡先生之妹,幼时随父任滇南,长纡补学博回浙,士珊画《野畦图》送之,卷中花果,多不能名,盖滇中物也。后归王氏,吴穀人祭酒,《题剔银灯词》,载有《正味斋集》中。

  宋秋田藏闺秀扇面甚夥,有陈字陈李山水合笔,字无名老莲子,见《画征录》。李相传是老莲女,未知所据。殆亦如青蚓妻女,偶尔渲染,流传不多,传画家者,未之及耳。周南卿亦有闺秀扇面数十页,鉴别极精。南卿没后,不知归于谁氏矣。萨克达氏,云贵总督谥庄恪阿思哈公第四女,英煦斋协揆(和)配也。善写生,尤喜以指头画鹰,得其神俊。颜所居曰“观生阁”。每作画,协揆为之署款,尝于胡书农学士斋中,见所作《花草胡蝶》卷子,协揆题其后云:“今夏内子得瓯香馆山水册子,遂摹之,始悟花卉难,草虫难,画蝶尤难。盖山水可以添染,花虫则一笔落纸,不可收拾。此内子之独得,不知有合否?请俟高明指谬。”余虽不解画,然于画蝶,每赏之,亦爱则忘丑耶!闺房之雅,洵足媲美鸥波矣。

  姚夫人,顾隅东(升)室也。隅东工书画,自颜所居楼曰“写山”。夫人亦擅绘事。朱西畯(昆田)《题写山楼主人墨梅二绝》云:“墨梅旧数杨补之,今看尺幅横一枝。尽删海粟百绝句,写山楼有无声诗。冷蕊疏花色斩新,鲍夫人合管夫人,问君妩媚何能尔,莫是罗浮梦后身?”

  张净因,甘泉人,张坚女,幼读书,能诗善画,年二十五,归于黄,事舅姑以孝闻,家贫或以画易米,有长官慕其名求见其诗,净因谢曰:“本不识字也。”嘉庆丁卯卒,年六十七,著《绿秋书屋诗集》五卷,宜兴吴仲伦(德旋)云。

  巴延珠,字佛图。伊尔根觉罗氏都统,谥勤敏莽鹄立女。勤敏工写真,其法本于西洋,不用墨骨,纯以渲染皴擦而成,神情酷肖,佛图亲授指法,亦工人物,守贞不字,长斋绣佛以终。

  竹垞《清平乐·题吴中女子吕文安画云》:“深闺暇日,偶仿王郎笔。小字亲题无气力,杀粉调铅第一。圆珠斛得谁家?香车远隔天涯。陌上依然柳色,门前何处桃花?”阮亭《题冯女郎画兰》云:“丐得骚人笔下妍,玉池清照影便娟。一时弱质辞空谷,冶叶倡条尽可怜。”吕冯画迹,今不可见,姓氏附见两家集中,亦云幸矣。

  吴玖,字瑟兮,石门吴南泉女,桐乡程同文春庐继室。姓特高洁,工诗善画,初写折枝花,继作山水兰竹,皆出心悟,追踪于古妇人无此笔也。尝画《溪山归兴图》,春庐题句云:“人间何处觅菟裘,送老溪山一叶舟。惭愧贤妻招隐意,年年看画过清秋。”

  嘉兴朱筠,字梅侣,钱孝廉青选室。工楷书,得大令十三行笔法,兼擅墨菊。

  柴贞仪,字如光,静仪字季娴,钱塘人,孝廉柴云倩(世尧)女也。如光适黄介眉,季娴适沈汉嘉,并工绘事。余藏如光《杏花春燕》、《季娴木犀芙蓉》,笔意韶秀,可称双璧。

  吴规臣,字飞卿,一字香轮,金坛人,吴县顾侣松大令(鹤)室也。以孝行称,画师南田,风枝露叶,雅秀天然。兼精岐黄之术,侣松令米脂,从征喀什噶尔,飞卿留居吴门。夫家母家,皆恃丹青以给。近时女士工画者,嘉兴沈采石(穀)山水,吴顾芳(蕙)花卉,南海黄畊畹(之淑)兰竹,并出冠时,何闺阁之多才也!

  陈琼圃,字阆真,号鉏月,钱塘半江司马淞女,归安费锡田室。能诗,兼六法。夫亡,誓以身殉,卒年二十有九。其自题山水画册云:“路转千峰一径斜,烟霞深锁野人家。春来更有幽栖处,开遍东风枳谷花。”“家住江南杨柳湾,一蓑烟雨打鱼还。数声芦荻秋风暮,饱看青溪两岸山。”“蒹葭深护水云乡,门掩青山对夕阳。吟罢小楼闲眺望,晚风吹起白蘋香。”“峰含晚日树含烟,野水微茫接远天。如此溪山谁领取,风光输兴钓鱼船。”极清婉可诵。

  山舟学士尝《题女史朱雨花画海棠便面跋》云:“予犹女适德清许氏,一日归宁,手一扇上画折枝海棠,生秀圆润,署款朱新,字雨花,盖女史所贻也。予叩何人,曰:‘此即五世一堂竹溪戴翁(德清人)之曾孙妇也。’向予慕其家风孝友,尝买榷访之,见其祖孙四世,而五世孙徵符方在衽褓,即女史朱所诞育也。夫蚕织针管,是宜所习,不意画手渲染之妙,其朴而能文可知矣。予生平所见闺秀画不一,最上如黄石斋先生之蔡夫人,钱尚书母南楼老人,绰有徐黄遗法,妍丽中气骨古厚,非如吴下文淑恽冰,徒以姿媚一派见长而已。女史年未满三十而技若此,倘得前人名迹,浏览而静摹之,所造当更有进于是者。予故因犹女之请,跋其便面以报所赠。嘉庆八年岁在癸亥二月之末。”此跋《频罗集》中未刊,故亟录之。

  吴映瑜,字韫辉,号秋水,静江孝廉瀓女,赵穆亭承杰继室也。与穀人祭酒为族兄妹,工书画,祭酒在都,同寓一室,朝夕评骘擘窠书,似有胜焉。六旬外,犹能作楷。余尝见山水册一,气韵妍雅,洵称合作。

  玉台画史别录

国庆制作