首页 -> 2007年第2期

用汉语还是英语等4则

作者:佚名





  用汉语还是英语
  
  高三的时候,班里来了一个复读生,成绩特别强。某天,老师出了一道题,难住了几乎所有的人,最后老师无奈了,把目光投向了这位兄弟。他大大方方地站起来,说:“老师,用汉语还是英语?”老师和我们都很惊讶。真不愧为大牛,这种难题,高中生还想用英语回答!老师说:“嗯,先用汉语回答吧。”
  “不知道。”
  “那英语呢?”
  “Sorry,I don’t know。”
  绝倒一片。
  
  缩写的含义
  
  我们宿舍的老三和一个叫小莹的女孩谈恋爱。上周,老三在床头贴了一张大纸,上书“KY”两个字母。我们问其含义,他解释说:K是Kiss的第一个字母,Y是“莹”字的声母,合起来的意思就是“吻小莹”。
  周末,小莹姑娘光临我们宿舍,自然看到那两个字母,问是什么意思。我们都偷着乐,看老三这回怎么说。
  没想到老三面不改色,自信十足地说:“考研!”
  
  计算器
  
  有一个学校允许考试时用计算器。某日考试时,当同学们都在奋笔疾书时,从考场的另一角传来一声尖叫:“天哪,我怎么把家里的遥控器拿来了!”
  
  大雪碧
  
  母亲去幼儿园接女儿,回家的路上问:“今天老师教什么英语了?”女儿说:“大雪碧。”母亲百思不得其解,第二天到幼儿园问老师,老师说:“昨天教的大写‘B’。”