古诗文今译免费查询系统

  使用方法   二字以下   三 字   四 字   五 字   六 字   七 字   八 字   九 字   十字以上    
选自:《墨翟》

公输子削竹木以为鹊

作者:未知

原文

Original Text

译文

Translated Text


  公输子削竹木以为鹊,成而飞之,三日不下。公输子自以为至巧。

  公输子用竹子和木头做喜鹊,成功后试飞,三天不会掉下来。公输子自认为这是最巧的手艺。


  子墨子谓公输子曰:“子之为鹊也,不如匠之为车辖,须臾刘三寸之木,而任五十石之重。故所为功利于人谓之巧,不利于人谓之拙。”

  墨子先生对公输子说:“您这做喜鹊的手艺,不如匠人们做车轮(巧),一会儿削出一个三寸长的木钉,(它)可以承受五十石的重量。就是说(所做的事)对人们有利才叫巧,对人们无利叫做笨拙。”www. f a i nf o . c o m 圣 言 学 堂


来源:语文资源网 《公输子削竹木以为鹊》 更新时间:2008/07/28


 相关评论共0条 查看相关全部评论
用户昵称 (名字请少于8个字)(登陆>>,注册>>)
语文资源网
Design by 语文专家 (C) 2000-2008 link:www.eywedu.com 更新时间:2008-08-02 16:20:33  ▲TOP
浙ICP备05067795号 站长QQ:380619484 联系我们 - 语文资源网 - 欢迎您!