|
有神色赤而目方，剌其面为文。立中衢，臭达于远。众皆拜，祈请甚笃，或咄咄叹息不已。戴子见之曰：“此何神也？”众曰：“非若所知。”前问神，神且以名对。戴子笑曰：“吾闻女之名矣，女固若是而已者耶，其何以动众如是甚也？”神曰：“吾游行天下，靡人不畏，罔敢不恭。子顾且云云，岂有说乎？”戴子曰：“吾数女之罪，则镕女使化而毒未歇，锉女使折而害无救也。”www. f a i nf o . c om 圣言 学 堂 |
|
有个神脸色是赤色眼睛是方的，它的脸上刻了古怪的花纹。（它）站在通衢大道中间，臭气传到很远。众人都拜（它），祈祷请求非常诚恳，有的人哆哆地唠叨没完。我见它说道：“这是什么神啊？”众人说：“不是你所知道的。”（我）上前问神，神就将名字告知。我笑道：“我听说你的名字了，你本来就如此而已啦，为什么兴师动众得这么厉害啊？”神说：“我游走天下，没有人不怕我，没有不恭敬的。您看见了就唠叨，难道有什么说辞吗？”我说：“我数说你的罪状，那真是熔化掉你你的毒不会完，锉断你而你的祸害也救过来啊。” |
|
|
神怒曰：“子固孺子，不足怜，今偶相遭而众辱我！且夫吾之为功也，薄海内外。苟非余，则戚戚嗟嗟，窘然而无以为生。一二迂妄者吾避去，自余诸公贵人皆孳孳慕余，手摩而目属。以及庶民卑贱之流，无不愿为我死者。且夫吾之为质也，流转而不穷，历久而不坏。爱我者归之，不爱我者谢勿往。吾岂有求于世哉！世求我而已耳。故官吏非吾不乐；商贾非我不通；交游非吾不厚；文章非吾不贵；亲戚非吾不和。有吾则生，无吾则死。是故盗我者县官有禁，谋我者锱铢不遗。诚明夫利害之分，而审夫得失之势也。子何以云尔乎？请勿复敢见子矣。”www. f a i nf o . c o m 圣 言 学 堂 |
|
神发怒道：“您本来就是个孩子，不足以同情，今天偶然遭遇竟当众侮辱我！而我的功劳，广布海内外。如果不是我，（人们）就戚戚惶惶，窘迫得无以为生。一两个狂妄之徒我避开（他），各王公贵族都孜孜不倦倾慕我，手摸着眼睛看着。以及平民百姓之流，没有不愿意为我死的。而我作为抵押，（在人们间）交流换手没有完，经历久远而不坏。爱我的过来，不爱我的谢了别过来。我岂会有求于世吗！（只）世人求我而以。因为官员没我就不高兴；商人没我就不顺利；交游没我就不厚；文章没我就不显贵重；亲戚没我就不和睦。有我的地方就有生气，没我的地方则死气沉沉。所以县官有令禁止偷盗我，谋求我的是（斤斤计较）一厘不落。老老实实分清利和害，审察得和失的趋势。您凭什么说那么些话啊？请（你好自为之），（我）不必再见您啦。” |
|
