原文
Original Text
译文
Translated Text
昔者海鸟止于鲁郊,鲁侯御而觞之于庙,奏九韶以为乐,具太牢以为膳。鸟乃眩视忧悲,不敢食一脔,不敢饮一杯,三日而死。www. f a i n f o . c o m 圣 言 学 堂
曾经有(只)海鸟落在鲁国国都(曲阜)的郊区,鲁国的国君亲自迎接并在其宗庙让它喝酒,演奏(美妙的)《九韶》乐曲,准备(宴席)牛、羊、猪三牲给它作为膳食。那鸟看的眼花缭乱而且很悲苦,不敢吃一块肉,不敢喝一杯酒,三天便死了。
此以己养养鸟也,非以鸟养养鸟也。
这是按养自己的办法养鸟,不是按养鸟的办法养鸟啊。www. f a i n f o . c o m 圣 言 学 堂