不磨墨

　　有一世家子，颇能文，初赴童试讫，父令诵文，谓必首选，及揭案竟不录。父怪之，以让县尹，尹检视原卷，则是用笔淡如薄雾，乍有乍无，不可辨识。

　　有一个世家子弟，颇能作文章，第一次参加童试（科举初考）完，（他的）父亲令他背诵（文章），（听后）认为必定是首选，等到开榜竟然没录取。父亲觉得奇怪，就责问县官，县官查看原试卷，原来是写字的笔墨淡如薄雾，若有若无，（字迹）不能辨认。www. fa inf o . c o m 圣 言 学 堂

　　父回家怒，罚其子跪于阶下，厉声责问。对曰：“只因考场中没个童子在傍代我磨墨，只就黑砚抻写，所以淡了。”

　　父亲回家发怒，罚他的儿子跪在台阶下面，厉声责问。（儿子）回答说：“之因为考场中没有童仆在旁边帮我磨墨，只好就着黑砚台（的残墨）掭笔写，所以（字迹）淡了。”