【古诗文今译】免费查询系统
　 使用方法 　 二字以下 　 三 字 　 四 字 　 五 字 　 六 字 　 七 字 　 八 字 　 九 字 　 十字以上 　 　
已　　凉

作者：韩翎

Translated Text

译 文

原 文

Original Text

　　门外是碧绿的阑干，门上绣帘低垂；狸红色的屏风，描画着曲折的花枝。大床铺着八尺龙须草席，锦被缎褥；天色正当转凉，却还未到寒冷之时！

　　碧阑干外绣帘垂，猩色屏风画折枝。八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时。
《已凉》全 2007/10/15



　相关评论共3条 查看相关全部评论
admin
2007-10-15 11:06:00		 【注解】
[1]龙须：属灯心草科，茎可织席。
admin
2007-10-15 11:05:46		 【评析】
这是写景寓情诗，诗人通过对一间华丽精致的金闺绣户和一年中最舒适的“已凉未寒之时”的描绘，点染了在深闺绣阁中的主人公，渴望爱情生活的情怀。布景种种，不仅写出了卧室的华贵气派，还增添了绮靡的氛围，并点明这是在一年中“已凉未寒之时”，便把主人公一种闺情绮思推到极点。故蘅塘退士批曰：“此亦通首布景，并不露情思，而情愈深远。”此论确有见地。
游客
2007-11-22 19:04:50		 好啊 这可帮了我的大忙拉，要和我做朋友的加QQ314296242
用户昵称 （名字请少于8个字）
【免费】语文资源网 系列网站 http://www.eywedu.com/ 站务QQ 380619484 服务热线 13777098886 浙ICP备05067795号 我们的理念：实力成就精品 诚信呵护品牌