原文
Original Text
译文
Translated Text
桓公乘马，虎望之而伏。
桓公骑马，（有只）老虎一看见就趴伏不动。www. f a inf o . co m圣 言 学 堂
桓公问管仲曰：“今者寡人乘马，虎望见寡人而不敢行，其故何也？”管仲曰：“意者君乘驳马而盘恒，迎日而驰乎？”公曰：“然。”管子对曰：“此驳象也，驳食虎豹，故虎疑焉。”
桓公问管仲道：“今天我骑马，老虎望见我就不敢走，这是什么原因？”管仲说道：“想来您骑着驳马行驶时，是迎着太阳行进的吧？”桓公说：“对。”管仲回答道：“这样（像）是驳（猛兽）的形象，驳吃虎豹，所以老虎会迟疑不敢动啊。”www.f a i n f o. c o m 圣 言 学 堂
