【仙剑奇侠传游戏词选】

    仙剑奇侠传系列游戏素以诗词为引,穿插全局。而仙三和外传中又以词作居多,有些化身于历代经典词作,大多描绘人物间的情感,其中不少语言精辟,颇有意味,不失为佳作,故精选十四首于此。

    至于词后之注,乃我选摘时所记,不正之处还请各位指出。

(残月,06/3/31 夜)

 

【西江月】知味

妙手烹调百味
炊烟半掩孤星
人生何处不相逢
一饮一啄天定

世态浮云见惯
未解别样浓情
心波已乱意难平
清夜悠悠谁共?

注:此词辞藻清淡,描绘了一个月夜女子的相思之苦。


【阮郎归】约

绮罗风动恋绣纬
含羞明月窥
曙色遥盼倚门扉
夜长梦永随

千缕线
一腔痴
珠明双泪垂
愿如鸳鸯比翼飞
问君归不归?

注:此词上阕描绘了一幅女子夜侯心上人,难以入眠的景象,下阕又借以《节妇吟》(唐 张籍)的典故,你既赠我明珠,我又愿与君比翼齐飞,却不知你究竟身在何方,何时方归。


【苏幕遮】夕瑶

爱如潮
情无尽
万页千声
空吟斯人韵
别后不知君远近
春意秋情
盼断隔世信

一生情
千古困
碧落黄泉
顾影无人问
地老天荒离人恨
寸断琼枝
化作相思烬

注:这首词在游戏中,描绘的是树神夕瑶对神将飞蓬之恋,飞蓬已然转生凡世,但夕瑶仍要日夜守侯在神树。感受着隔世之相思,千古之困,肝肠寸断,玉树枝折,尽燃作相思泪。


【河传】别离眼

风急云乱
掩孤星半点
天涯遥看
几度梦回
一颦一笑肠断
强欢颜
不忍见!

离情几度天人远
相见时难
更有分飞怨
云雨哪堪
尽被东风吹散
一生缘
相见晚

注:作者此词下阕倒有两句改自秦观之《河传》,全词抒发了男女主人公自生死磨难后而生之情,实有相见恨晚之意。


【钗头凤】忆平生

天人乱
妖仙变
五灵初转空如满
红尘路
多踌躇
孑然孤影
不知归处
悟!悟!悟!

青锋剑
情难断
静思应悔前缘散
登云麓
寒盟误
塔高人远
此心谁诉
不!不!不!

注:玩过仙三和外传的人自会知晓这词后之意,说的是男主人公之回忆,后悔当初为了所谓之大局而牺牲了心上人。与陆唐两首《钗头凤》实属同意。


【江城子】思永

韶华不为少年留
死生义
在心头
倾盖如故
曾为系归舟
情吞四海千钟酒
挟长剑
带吴钩

情深情浅论缘由
休相问
莫开口
心无归处
结尽半生愁
醉里悲歌惊深梦
万古恨
何时休?

注:此词开首句引自秦观之《江城子》(西城杨柳弄春柔),二词皆是抒发怀旧之情,此词写的是主人公怀念已故之友,上阕回忆自己与朋友相遇相识之事,下阕写的却是自己怀念故友,半生皆愁何时休。


【相见欢】思旧赋

平生欢少憾多
不曾说
造化弄人
此身更难托

思往事
悲离恨
念旧歌
迷离望眼
相看恍如昨

注:此词说的是一女子之愁情。一生惆怅,却也无从抱怨,惟有怀想往事。每当忆起昔日之事,耳边想起旧时之歌,就仿佛身至其中。


【一剪梅】

人世不平一剑消
天上鹰翱
梦里花凋
胸中块垒酒难浇
往事迢迢
难舍难抛

造化无情爱更高
孤雁逐涛
暮暮朝朝
南飞候鸟北归巢
旗正飘飘
风正萧萧


【浪淘沙】

翠柳戏炊烟
莠草疏栏
桃源别有一片天
解剑放舟青波上
随遇而安

鸳鸯不羡仙
今夕何年?
人生有酒需尽欢
醉卧红尘最深处
遥望千山


【御街行】失魂雨

纷纷雪落人飘坠
同死生
共玉碎
前尘后世君莫问
柔肠百结如醉
情丝未断
尘缘难了
萦绕千千岁

舍却残生犹不悔
身已空
尽成泪
路长梦短无寻处
总是情愁滋味
眉间心上
柔肠百结
尽付东流水

注:此词化出范仲淹之《御街行》(纷纷坠叶飘香砌),最爱此词中“尘缘未了,萦绕千千岁”一句。


【谒金门】萧瑟霜

情眷恋
古往今来相看
几度流光人更远
伤离方寸乱

回梦空传幽怨
依旧尘缘未断
碧落黄泉寻觅遍
愁来天不管


【长相思】

花似伊
柳似伊
叶叶声声是别离
雨急人更急

湘江西
楚江西
万水千山远路迷
相逢终有期

注:此词以欧阳修《长相思》为原本改动数句而成,论辞藻,欧公之词却要更胜一筹。


【误佳期】

千金难求珍宝
家和易得欢笑
人生自是有情痴
愿做双飞鸟

情两难分付
是一丝烦恼
蓦然回首神仙地
还道人间好

 

【诉衷情】情怨

江湖风雨染轻霜
联袂走四方
幽林妖魅惊变
情做怨
易成伤

别旧爱
卸残妆
褪华裳
身如飞絮
命似琴弦
为谁断肠?

注:人若有怨恨之情,易成伤,伤己伤人。却又如何,别旧爱,卸残妆,褪华裳。自己身成飞絮,风吹而散,命似琴弦,挥指而断。到头来,却不知肠为谁断。